日記

雖然我們都知道不可以看人家的日記, 日記是個人的隱私, 但是翔翔大剌剌的寫日記在我給他的多餘而不想用的筆記本上, 每天就寢前, 都會想到紀錄一下今天生活的摘要重點. 其實, 在這之前, 我們也常問翔翔今天的在校生活, 有沒有發生有趣的, 特殊的事情可以分享? 即使沒有什麼特別, 也可以敘述一下今天的歷程, 訓練一下講演的能力.

我們鼓勵翔翔用他正在學的注音符號寫日記, 他也有表演慾望來展現他已經會拿筆寫字了, 所以他決定把這本筆記本拿來寫日記, 並沒有按照日期來寫, 而是依著空行, 一行一行寫下來, 每天寫一行, 寫完後就去睡覺了.

小孩子要玩的玩意很多, 往往持續不長. 這個寫日記的"活動", 歷經25天結束. 將日記貼出來, "翻譯" 如下. 我盡我的最大能力翻譯, 避免各位看倌看得霧煞煞. 其中有一些拼音不正確, 不過因為我是他爸爸, 所以我看得懂.


可點選此圖放大.

1.我爸爸吵架 (這個我承認啦! 今天對媽咪講話是有大聲"一點"啦)
2.跆拳道
3.我媽媽買 ? ?
4.我去看牙齒
5.我媽媽在打電腦
6.我今天我生氣
7.我今天忘玩具
8.我今天帶玩具(今天應該是星期四, 星期四幼稚園允許學生帶自己的玩具到學校和同學一齊玩)
9.我被水燙到
10.我爸爸回家(我應該是出國回來)
11.我媽媽又忘記
12.我有帶紙雕
13.12月25日聖誕節
14.我忘點眼藥水
15.又忘記藥水
16.還是忘記
17.沒有 ?
18.OK我們天 ? ? ?
19.我比承瀚快五天
20.X
21.6天李承瀚輸
22.那內綽安 (???)
23.獅子神
24.我在廁所跌倒
25.我有新玩具