My son Hsiang Hsiang

Tuesday, September 08, 2009

頑皮而受傷

今天中午, 國小老師打電話來告知翔翔中午在操場跌倒受傷, 碰到額頭, 無大礙, 已送至保健室冰敷. 回家後看到他額頭撞傷, 眼皮鼻樑上都有擦碰傷. 問他是如何跌的? 他吱唔地說是爬樹, 要跳到花圃圍籬的矮牆上, 卻站不住跌下, 左臉直接趴在地上, 他還氣憤的說有一個沒良心的同學笑他活該. 男孩子實在是頑皮, 已經警告是最後一次, 再如此就要接受懲罰.

Saturday, September 05, 2009

翔翔的美術課作品

翔翔升小學3年級了, 每週有幾天的下午都要在小學上課, 所以下午安親班的選課就不得不變少. 從這學期起, 不再選美術課, 這幾天發回上學期的美術作品, 再加上以前的作品, 拍成照片, 留作紀念.